SPREMEMBA NASLOVA DRUŽBE, PREVOD PONUDBE

Moderatorji: rzgajnar, dfemec

SPREMEMBA NASLOVA DRUŽBE, PREVOD PONUDBE

OdgovorNapisal/-a abudabi » 08 mar 2016, 13:53

Spoštovani,
imam naslednja vprašanja:
1.) podjetnika sta pred časom (pred objavo JR) nameravala spremeniti naslov dejavnosti v drugo občino iz osebnih razlogov, vendar do danes še nista izvedla tega koraka. Vsi računi za leto 2015 so naslovljeni na trenutni obstoječi naslov. Naslov bosta spremenila v teh dnevih. Ali je to ovira pri nastopanju na JR oz. ali se to tretira kot umetno ustvarjen pogoj kot je opredeljen v 20 točki lX. poglavja JR ? Pri točkovanju je to za enega plus za drugega minus. Zamenjava naslova pa nikakor ne bi bila v nasprotju s cilji operacije, ki so opredeljeni v »OSNOVNI PODATKI O RAZPISU«.

2.) ali je za prevod ponudbe za mehanizacijo iz tujega jezika v slovenščino, dovolj prevod slovenskega predstvanika tega tujega podjetja, ki je po izobrazbi dipl.ing. gozdarstva. K vlogi bi predložili original tuji račun in prevod.

Hvala za odgovora.
abudabi
 

Re: SPREMEMBA NASLOVA DRUŽBE, PREVOD PONUDBE

OdgovorNapisal/-a dfemec » 17 mar 2016, 12:39

ad1) Prijavita naj se s novim naslovom. Ob vlogi se preverja vsa dejstva in točkuje. Računi iz leta 2015 so lahko na stari naslov.

ad2) Ni potreben uraden prevod.
dfemec
 
Prispevkov: 0
Pridružen: 15 mar 2016, 14:41


Vrni se na Razno

Kdo je online

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov registriranih in 1 gost