Spletni forum ARSKTRP in MKGP

Uredba o izvajanju intervencij v 23. členu določa:
»načrtovani prihodek iz trženja kmetijskih proizvodov iz lastne pridelave oziroma načrtovani prihodek iz predelave grozdja oziroma oljk iz lastne primarne pridelave,
če so mu bile dodeljene točke v okviru merila iz druge alineje pod a) 1. točke prvega odstavka 8. člena te uredbe«.


Slednja pravi: »prihodek iz trženja kmetijskih proizvodov iz lastne pridelave, če gre za naložbo, ki se izvaja za namen iz 3. točke drugega odstavka 4. člena te uredbe, oziroma prihodek iz predelave grozdja oziroma oljk iz lastne primarne pridelave, če gre za naložbo, ki se izvaja za namen iz 1. oziroma 2. točke drugega odstavka 4. člena te uredbe« ( naložba v trženje kmetijskih proizvodov iz lastne pridelave).


Medtem, ko predstavitev razpisa pravi : »Pri trženju kmetijskih proizvodov je pomembno, da so iz lastne pridelave ali iz lastne predelave. Dokup proizvodov, ki se tržijo ni dovoljen.«


Vprašanje :
- Uredba pravi iz lastne pridelave, medtem ko predstavitev razpisa pravi »Pri trženju kmetijskih proizvodov je pomembno, da so iz lastne pridelave ali iz lastne predelave. Dokup proizvodov, ki se tržijo ni dovoljen.«
Ali je torej dokup oljk in lastna predelava v olje dovoljena v namen trženja?
V kolikor da, kako se izkazuje delež pogodbene prodaje končnemu potrošniku, če je ta fizična oseba?
Ali se lahko » Dokup proizvodov, ki se tržijo ni dovoljen« razume kot preprodajo istega, nepredelanega proizvoda kot se ga kupi?


Hvala za odgovor

1. Dokup proizvodov za predelavo je dovoljen, v tem primeru je naložba v predelavo. Oljke se dokupijo za namen predelave.
Pri merilu »trženje oziroma predelava ekoloških proizvodov«, pri javnem razpisu za majhne kmetije, se pri predelavi oljk ali grozdja upošteva samo prihodek iz predelave grozdja oziroma oljk iz lastne primarne pridelave, če gre za naložbo v predelavo.
2. Delež pogodbene prodaje ni zahtevan za končnega potrošnika. Če se uveljavlja merilo »Vrednost prodanih kmetijskih oziroma nekmetijskih proizvodov glede na standardni prihodek kmetije«, se to izkazuje z eno ali več pogodbami, ki se priložijo poročilu o izpolnjevanju obveznosti.
3. Če je naložba v trženje lastnih pridelanih (ne v predelavo) kmetijskih proizvodov, potem dokup proizvodov za trženje ni dovoljen. Če je naložba v predelavo je trženje teh predelanih proizvodov dovoljen, ni pa dovoljen dokup drugih že predelanih proizvodov, ki bi se tudi tržili. NPR. Dovoljeno je trženje jogurta, ki ga upravičenec predla, ni pa dovoljeno trženje jogurta od drugega predelovalca. Pri tem se ne gleda surovina izvora proizvoda, ki se predeluje.