Prevodi tujih listin, registracija traktorja

[zvoglar]

Na prejšnje vprašanje ste mi odgovorili: "Vse vloge morajo biti izpolnjene v slovenskem jeziku, tuje listine in dokumenti morajo biti prevedeni. Za hitrejšo obravnavo vlog je priporočljivo, da se prevod listin priloži že ob vlogi". Ali morajo biti prevodi uradni? Ali lahko listino prevedemo s pomočjo umetne inteligence?

Ali mora biti traktor, ki ga kupi vlagatelj, ki je dvolastnik (Avstrijec) biti zavarovan in registriran v Sloveniji? Ali je lahko registriran v tuji državi?

[kdremelj]

Da, prevodi tujih listin morajo biti uradni. Traktor mora biti registriran na območju Republike Slovenije.